1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:36,570 --> 00:01:40,050
[දෛවය]

3
00:01:40,759 --> 00:01:43,030
[25 වැනි කථාංගය]

4
00:01:43,860 --> 00:01:44,700
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

5
00:01:50,340 --> 00:01:51,190
මට ඒක දාන්න උදව් කරන්න.

6
00:02:00,580 --> 00:02:01,740
යූරු අක්කා ඔයාව මෙහාට එව්වද?

7
00:02:02,820 --> 00:02:03,350
ඔව්.

8
00:02:04,700 --> 00:02:05,230
කුමක් ද?

9
00:02:05,900 --> 00:02:06,620
ඔයාට තුවාලද?

10
00:02:08,860 --> 00:02:09,910
මේ මගේ ලේ නෙවෙයි.

11
00:02:11,380 --> 00:02:12,740
එය වැන්ග් ෂැන්කුවාන්ගේ රුධිරයයි.

12
00:02:15,140 --> 00:02:15,820
මම ඔහුව මැරුවා.

13
00:02:18,060 --> 00:02:18,670
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

14
00:02:19,180 --> 00:02:20,110
මගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරියගේ සහෝදරිය

15
00:02:20,340 --> 00:02:21,100
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය වේ.

16
00:02:23,300 --> 00:02:24,260
බය වෙන්න එපා.

17
00:02:24,260 --> 00:02:25,190
මිනිසුන් මරා දැමූ පළමු අවස්ථාව

18
00:02:25,300 --> 00:02:25,900
මේ වගේ.

19
00:02:26,220 --> 00:02:27,180
පුරුදු නැති එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

20
00:02:28,060 --> 00:02:29,470
ඒ නරක මිනිහගෙ ලේ පිහදාන්න.

21
00:02:29,780 --> 00:02:30,340
සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

22
00:02:30,740 --> 00:02:31,270
අපි යමු.

23
00:02:31,460 --> 00:02:32,350
දිවුරුම් දුන් මගේ සහෝදරිය බලා සිටී.

24
00:02:43,780 --> 00:02:44,550
තරුණ මාස්ටර් ලුඕ.

25
00:02:45,060 --> 00:02:46,030
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

26
00:02:51,060 --> 00:02:51,870
මම එය දැනගත්තා.

27
00:02:52,940 --> 00:02:53,700
තාත්තා නොකළ යුතුයි

28
00:02:54,420 --> 00:02:55,380
ඔබ සමඟ රණ්ඩු වී ඇත

29
00:02:55,380 --> 00:02:56,140
සහ ඔබව පලවා හැරියේය.

30
00:02:59,460 --> 00:03:00,750
දැන් තාත්තා නැතිවෙලා.

31
00:03:02,460 --> 00:03:03,230
කෙසේ වෙතත්, තරුණ මාස්ටර් ලුඕ,

32
00:03:03,820 --> 00:03:04,620
ඔබට මට උදව් කළ හැක.

33
00:03:04,980 --> 00:03:05,990
අපට Yangzhou බෙදා ගත හැකිය.

34
00:03:09,940 --> 00:03:10,660
තරුණ මාස්ටර් ලුඕ.

35
00:03:11,020 --> 00:03:12,070
මම මගේ පියාට වඩා වෙනස්.

36
00:03:13,060 --> 00:03:13,910
මමත් ගොඩක් වෙනස්

37
00:03:14,290 --> 00:03:15,150
මගේ අනෙක් සහෝදරයන්ගෙන්.

38
00:03:15,900 --> 00:03:16,670
ඔබ දන්නවා, තරුණ මාස්ටර්,

39
00:03:17,500 --> 00:03:18,550
මම Yangzhou හි අණදෙන නිලධාරියා වෙමි.

40
00:03:19,100 --> 00:03:19,860
මම තනියම භාරව ඉන්නේ

41
00:03:19,860 --> 00:03:20,740
Yangzhou.

42
00:03:22,100 --> 00:03:22,750
තරුණ මාස්ටර් ලුඕ.

43
00:03:23,700 --> 00:03:24,670
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සලකන්නම්

44
00:03:25,180 --> 00:03:25,980
මගේ පිළිගත් අමුත්තා ලෙස.

45
00:03:34,660 --> 00:03:35,790
යන්න ප්‍රචාරය කරන්න.

46
00:03:36,540 --> 00:03:38,020
කොමසාරිස් Wang Shanquan ගේ

47
00:03:38,180 --> 00:03:39,350
තුන්වන පුතා, වැන්ග් අයි,

48
00:03:39,900 --> 00:03:40,990
හමුදාවක් පවත්වාගෙන ගිය අතර මධ්‍යම රජයේ නියෝග නොතකා,

49
00:03:41,540 --> 00:03:44,430
සහ ලියං සාමිවරයා මෙන් කැරලි ගැසීමට අදහස් කළේය.

50
00:03:45,020 --> 00:03:46,180
ඔහුව ඝාතනය කර ඇත.

51
00:03:47,660 --> 00:03:49,230
කැරලිකාරයා මරා දැමූ තැනැත්තා

52
00:03:51,260 --> 00:03:52,630
Luo Zishang වේ.

53
00:03:53,700 --> 00:03:54,270
ඔව්.

54
00:04:26,130 --> 00:04:26,670
මොකක් ද වැරැද්ද?

55
00:04:32,420 --> 00:04:33,180
ඒ Luo Zishang ය.

56
00:04:33,980 --> 00:04:35,230
ඔහු යංෂෝ වෙත ආපසු ගියේ කවදාද?

57
00:04:36,620 --> 00:04:38,060
ඔහු නැව් තටාකයේ පෙනී සිටියේ කවදාද?

58
00:04:39,540 --> 00:04:40,780
එය පෙනේ

59
00:04:43,980 --> 00:04:45,070
ඔහු අපිව දකිනවා.

60
00:04:47,570 --> 00:04:48,310
ලොක්කා ලියු.

61
00:04:48,980 --> 00:04:49,990
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

62
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
නැවත හමුවෙන්නම්.

63
00:05:16,820 --> 00:05:17,430
මගේ ආර්යාව.

64
00:05:23,020 --> 00:05:23,900
බයිට් එකක් ගන්න.

65
00:05:26,220 --> 00:05:27,150
එය පහළට දමන්න.

66
00:05:35,540 --> 00:05:37,470
ඔබ Yangzhou වෙතින් ආරංචිය ඇසූ දා සිට,

67
00:05:38,140 --> 00:05:39,350
ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත

68
00:05:39,780 --> 00:05:40,620
නැත්නම් නිදාගත්තා.

69
00:05:41,380 --> 00:05:42,740
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම මෙහි වාඩි වී සිටියා.

70
00:05:43,740 --> 00:05:45,190
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරේ නම්,

71
00:05:45,970 --> 00:05:47,310
තරුණ මැඩම් නැවත පැමිණෙන විට,

72
00:05:47,850 --> 00:05:48,990
ඇය මට දොස් කියයි.

73
00:05:50,300 --> 00:05:50,980
මගේ ආර්යාව.

74
00:05:52,050 --> 00:05:53,230
තත්වය වඩාත් බරපතල වන්නේ,

75
00:05:53,530 --> 00:05:55,070
වැඩි වැඩියෙන් ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

76
00:05:56,460 --> 00:05:57,060
මෙම...

77
00:05:57,820 --> 00:05:59,510
මෙය ඔවුන්ගේ යහපත සඳහා වනු ඇත.

78
00:06:03,220 --> 00:06:04,510
යූරු සහ ජුසි

79
00:06:05,660 --> 00:06:07,580
ලිඛිත පොරොන්දුවක් දුන්නා

80
00:06:07,980 --> 00:06:09,460
ගු පවුල බේරා ගැනීම සඳහා.

81
00:06:10,340 --> 00:06:12,380
අද අන්තිම දවස.

82
00:06:15,370 --> 00:06:16,510
යූරු නම්

83
00:06:18,530 --> 00:06:19,580
එය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය,

84
00:06:21,340 --> 00:06:22,020
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

85
00:06:23,180 --> 00:06:24,250
යන්න

86
00:06:24,250 --> 00:06:25,420
ඔවුන් සමඟ.

87
00:06:26,220 --> 00:06:27,030
මගේ ආර්යාව!

88
00:06:32,170 --> 00:06:32,909
Ruixue.

89
00:06:34,490 --> 00:06:35,700
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

90
00:06:36,740 --> 00:06:38,350
ඔබ කවදාවත් ගියේ නැහැ,

91
00:06:38,540 --> 00:06:39,740
ගු පවුලට උස් පහත්වීම් තිබුණත්.

92
00:06:41,540 --> 00:06:42,380
මේ මාරක විපත නම්

93
00:06:42,620 --> 00:06:44,340
ඇත්තටම වෙන්නේ අපිට

94
00:06:45,260 --> 00:06:46,310
යන්න.

95
00:06:49,740 --> 00:06:50,500
මම ගමන් වියදම් ලෑස්ති කළා

96
00:06:50,500 --> 00:06:51,790
ඔබ වෙනුවෙන්.

97
00:06:53,500 --> 00:06:54,110
මගේ ආර්යාව.

98
00:06:54,740 --> 00:06:55,830
එහෙම කියන්න එපා.

99
00:06:57,370 --> 00:06:58,950
තරුණ මැඩම් වැනි යහපත් පුද්ගලයෙකුට ස්වර්ගය උපකාර වනු ඇත.

100
00:06:59,050 --> 00:07:00,150
ඇය හොඳින් වනු ඇත.

101
00:07:01,420 --> 00:07:03,220
ඔබත් ආරක්ෂා වනු ඇත, මගේ ආර්යාවනි.

102
00:07:04,460 --> 00:07:05,580
නම්...

103
00:07:07,100 --> 00:07:08,900
එය සිදුවිය යුතු නම්,

104
00:07:10,340 --> 00:07:11,710
ඔබ කොහේ ගියත්, මගේ ආර්යාව,

105
00:07:12,460 --> 00:07:13,570
මම ඔබ සමඟ සිටිමි

106
00:07:13,570 --> 00:07:14,740
සහ ඔබ ගැන බලාගන්න.

107
00:07:56,820 --> 00:08:01,920
♫ සඳ දීප්තිමත් වන ලෙසත් සුළඟ මෘදු වන ලෙසත් මම අයදිමි

108
00:08:01,920 --> 00:08:05,710
♫ මගේ ආදරණීයයා මත සැහැල්ලුවෙන් බැබළෙන්න

109
00:08:06,040 --> 00:08:11,540
♫මගේ දැක්මට සහ ඔබේ කැමැත්තට මෘදු ලෙස සවන් දෙන්න

110
00:08:11,820 --> 00:08:18,540
♫නිහඬව වයසට යන්න

111
00:08:26,580 --> 00:08:27,210
යූරු

112
00:08:27,210 --> 00:08:27,790
අම්මා.

113
00:08:27,980 --> 00:08:28,900
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

114
00:08:30,420 --> 00:08:30,990
අම්මා.

115
00:08:31,220 --> 00:08:33,140
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු දැන් සියල්ල හොඳින්.

116
00:08:39,220 --> 00:08:39,900
යූ මැඩම්.

117
00:08:42,700 --> 00:08:43,380
යූරු

118
00:08:43,890 --> 00:08:44,630
ඔයා ආපහු ආවා.

119
00:08:49,060 --> 00:08:50,510
යූ මැඩම් ඔබට කොහොමද?

120
00:08:51,300 --> 00:08:52,060
නිදාගන්න පුලුවන්ද

121
00:08:52,580 --> 00:08:53,390
රාත්රියේදී?

122
00:08:54,460 --> 00:08:55,020
මම හොඳින්.

123
00:08:55,980 --> 00:08:56,790
නරක නැහැ.

124
00:08:57,530 --> 00:08:58,140
යූරු

125
00:08:58,460 --> 00:09:00,150
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

126
00:09:00,490 --> 00:09:02,140
මම මස් කපා ඔබ වෙනුවෙන් දිනපතා යාච්ඤා කළා.

127
00:09:02,460 --> 00:09:03,910
ඔයා ආපහු ආපු එක ලොකු දෙයක්.

128
00:09:04,140 --> 00:09:05,790
මම සුවඳ දුම් දල්වා මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දුන් දෙවිවරුන්ට ස්තුති කරන්නෙමි.

129
00:09:06,300 --> 00:09:06,910
අවශ්ය නැහැ.

130
00:09:08,690 --> 00:09:10,030
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

131
00:09:14,130 --> 00:09:14,940
ඌ කව් ද?

132
00:09:16,460 --> 00:09:17,150
යින්හොං.

133
00:09:43,770 --> 00:09:44,710
අපි යමු.

134
00:09:45,540 --> 00:09:46,020
අපි යමු.

135
00:09:46,020 --> 00:09:46,660
උදව්!

136
00:09:46,980 --> 00:09:48,310
වැඩිමහල් මැඩම්!

137
00:09:48,340 --> 00:09:49,420
මට උදව් කරන්න, ෂාඕ!

138
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Zhao, මට උදව් කරන්න!

139
00:09:50,420 --> 00:09:52,330
අම්මේ, වැඩිමහල්ලා බේරගන්න...

140
00:09:52,330 --> 00:09:53,010
මට උදව් කරන්න, ෂාඕ!

141
00:09:53,010 --> 00:09:54,510
වැඩිමහල් මැඩම්, මගේ අත ගන්න.

142
00:09:54,890 --> 00:09:55,650
Zhao!

143
00:09:55,650 --> 00:09:56,940
Yuzhao ආපසු ගන්න.

144
00:09:58,380 --> 00:09:58,820
Zhao!

145
00:09:58,820 --> 00:09:59,780
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න!

146
00:09:59,780 --> 00:10:00,220
අපි යමු!

147
00:10:00,220 --> 00:10:01,050
Zhao!

148
00:10:01,050 --> 00:10:01,620
-අපි යමු! - වැඩිමහල් මැඩම්!

149
00:10:02,140 --> 00:10:03,020
වැඩිමහල් මැඩම්!

150
00:10:03,020 --> 00:10:04,100
Zhao!

151
00:10:05,580 --> 00:10:06,110
අපි යමු!

152
00:10:07,900 --> 00:10:08,870
Zhao!

153
00:10:15,490 --> 00:10:16,230
වැඩිමහල් මැඩම්.

154
00:10:17,060 --> 00:10:17,670
මට පුලුවන්ද

155
00:10:18,780 --> 00:10:20,550
ඔබ සමඟ පමණක් වචන කිහිපයක් තිබේද?

156
00:10:21,140 --> 00:10:22,180
ඔබ මැරෙමින් සිටි කාන්තාවක් අත්හැරියා.

157
00:10:22,460 --> 00:10:23,710
එය ඇයව මරා දැමීමෙන් වෙනස් නොවේ.

158
00:10:24,220 --> 00:10:25,500
අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

159
00:10:26,020 --> 00:10:27,150
උසාවියට ​​ඔබේ වචන සුරකින්න.

160
00:10:29,500 --> 00:10:30,140
Zhang Yue'er.

161
00:10:30,580 --> 00:10:31,710
මම ඔබව පුද්ගලිකව ප්‍රශ්න කරන්නම්.

162
00:10:32,820 --> 00:10:33,900
ඔබ මැරීමට සුදුසු නැතත්,

163
00:10:34,700 --> 00:10:36,020
පිටුවහල් කිරීම සහ වහල්භාවය

164
00:10:36,380 --> 00:10:37,470
නොවැළැක්විය හැකිය.

165
00:10:43,380 --> 00:10:44,060
වැඩිමහල් මැඩම්.

166
00:10:45,380 --> 00:10:46,470
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

167
00:10:47,210 --> 00:10:47,900
වෙනුවෙන්

168
00:10:47,900 --> 00:10:49,230
අපි දෙන්නම අම්මලා නිසා

169
00:10:49,700 --> 00:10:50,740
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

170
00:10:51,740 --> 00:10:52,780
මම වචන කිහිපයක් පමණක් කියන්නම්.

171
00:10:52,780 --> 00:10:53,790
වචන කිහිපයක් පමණි.

172
00:10:55,140 --> 00:10:56,150
මට ඉවර කරන්න දෙන්න,

173
00:10:56,250 --> 00:10:58,230
සහ මම මැරෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නම්.

174
00:11:03,460 --> 00:11:04,470
ඒක මෙතන කියන්න.

175
00:11:07,260 --> 00:11:08,070
වැඩිමහල් මැඩම්.

176
00:11:09,780 --> 00:11:10,460
මම ඒක දන්නවා

177
00:11:12,380 --> 00:11:13,380
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

178
00:11:14,540 --> 00:11:16,070
මම ගොඩක් වැරදි කළා.

179
00:11:17,100 --> 00:11:18,190
ඒත් මම කොච්චර නපුරු වුණත්

180
00:11:19,660 --> 00:11:21,310
මගේ දරුවන් වෙනුවෙන් මගේ හදවත

181
00:11:22,780 --> 00:11:24,030
ඔබේ හා සමාන වේ.

182
00:11:30,020 --> 00:11:31,940
Yuzhao, Yuying සහ Yumao.

183
00:11:33,340 --> 00:11:34,510
මේ ළමයි තුන්දෙනා

184
00:11:35,420 --> 00:11:36,030
ගෙන එන ලදී

185
00:11:37,820 --> 00:11:39,430
තනිකරම මගෙන්.

186
00:11:42,540 --> 00:11:43,830
සමහර විට ඔවුන් වෙනුවෙන්,

187
00:11:44,460 --> 00:11:45,910
මම වගේ අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා

188
00:11:46,420 --> 00:11:47,260
වඩාත්ම අවාසනාවන්ත දෙය වේ

189
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සිදු විය හැකිය.

190
00:11:50,260 --> 00:11:51,860
නමුත් අද සිට,

191
00:11:53,140 --> 00:11:54,620
මේ වගේ අම්මා කෙනෙක් උනත්

192
00:11:55,780 --> 00:11:57,100
ඔවුන් වෙනුවෙන් තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.

193
00:11:59,220 --> 00:12:00,020
වැඩිමහල් මැඩම්.

194
00:12:01,140 --> 00:12:01,940
ඔබ කරුණාවන්තයි.

195
00:12:02,740 --> 00:12:03,660
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

196
00:12:04,420 --> 00:12:05,300
කරුණාකර ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න

197
00:12:05,860 --> 00:12:06,740
ඔවුන්ව බලාගන්න.

198
00:12:07,340 --> 00:12:08,660
මෙතැන් සිට,

199
00:12:08,900 --> 00:12:10,340
ඔබ ඔවුන්ගේ සැබෑ මව වනු ඇත.

200
00:12:11,010 --> 00:12:12,060
මාව මැරිලා කියලා සලකන්න.

201
00:12:12,540 --> 00:12:13,030
නැත.

202
00:12:13,500 --> 00:12:14,870
එය ලෙස පමණක් ගන්න

203
00:12:15,260 --> 00:12:16,660
මම කවදාවත් මේ ලෝකේ ඉඳලා නැහැ.

204
00:12:17,380 --> 00:12:17,990
හරි?

205
00:12:30,340 --> 00:12:30,900
හරි.

206
00:12:32,380 --> 00:12:33,790
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒ තුන්දෙනාව බලාගන්නම් කියලා.

207
00:12:35,220 --> 00:12:36,580
ඒත් ඒ ඔයා මගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලපු නිසා නෙවෙයි.

208
00:12:37,660 --> 00:12:39,100
ඒ මමත් අම්මා කෙනෙක් නිසා.

209
00:12:39,980 --> 00:12:40,700
මම බැලුවා

210
00:12:40,700 --> 00:12:42,100
ඔවුන් තිදෙනා වැඩෙයි.

211
00:12:44,620 --> 00:12:45,770
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් වුවද

212
00:12:45,770 --> 00:12:46,790
ඔබ විසින් නොමඟ ගොස් ඇත

213
00:12:47,660 --> 00:12:48,820
ඔවුන් තවමත් තරුණයි.

214
00:12:49,500 --> 00:12:50,700
ඔවුන් බලාපොරොත්තු රහිත නොවේ.

215
00:12:56,020 --> 00:12:57,150
ස්තුතියි වැඩිමහල් මැඩම්.

216
00:12:57,900 --> 00:12:58,700
අම්මා.

217
00:12:58,700 --> 00:12:59,500
අම්මා.

218
00:13:09,580 --> 00:13:10,590
මම ඔබෙන් අයදිනවා

219
00:13:11,620 --> 00:13:13,030
ඔවුන්ට හොඳින් උගන්වන්න.

220
00:13:14,140 --> 00:13:14,820
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා

221
00:13:16,140 --> 00:13:17,870
මම වගේ කෙනෙක් වෙන්න.

222
00:13:39,180 --> 00:13:39,820
මෙතැන් සිට,

223
00:13:41,620 --> 00:13:42,980
වැඩිමහල් මැඩම්ට සවන් දෙන්න.

224
00:14:02,140 --> 00:14:03,340
මාව උසාවියට ​​ගෙනියන්න.

225
00:14:07,100 --> 00:14:07,580
අම්මේ!

226
00:14:07,580 --> 00:14:11,140
- අම්මා! - අම්මා!

227
00:14:15,660 --> 00:14:16,510
අම්මේ!

228
00:14:16,740 --> 00:14:17,420
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

229
00:14:18,380 --> 00:14:19,380
අපිත් වැරදිකාරයෝ.

230
00:14:20,100 --> 00:14:21,390
අපි ඔයාව බලාගෙන හිටියා.

231
00:14:21,740 --> 00:14:22,860
අපිටත් දඬුවම් දිය යුතුයි.

232
00:14:30,900 --> 00:14:31,630
අවංකවම,

233
00:14:32,610 --> 00:14:33,990
මගේ අම්මා ඒක කළේ නැත්නම්...

234
00:14:34,900 --> 00:14:36,180
ඒත් දැන් මම ඇත්ත දන්නවා..

235
00:14:37,340 --> 00:14:38,950
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

236
00:14:43,180 --> 00:14:43,870
මේ ලෝකයේ,

237
00:14:44,540 --> 00:14:45,750
සියල්ල නොවේ

238
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
හැරවිය හැක

239
00:14:47,420 --> 00:14:48,500
සහ සාදා ඇත.

240
00:14:50,660 --> 00:14:51,500
නමුත් වාසනාවකට මෙන්,

241
00:14:53,740 --> 00:14:54,750
මගේ අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර.

242
00:14:57,100 --> 00:14:58,270
ඔබ තාක් කල්

243
00:14:59,260 --> 00:15:00,630
අවංකව පසුතැවිලි වන්න,

244
00:15:01,260 --> 00:15:02,380
සහ අවංක වන්න

245
00:15:02,500 --> 00:15:03,390
සහ කරුණාවන්ත,

246
00:15:04,340 --> 00:15:06,110
මම නැවතත් ඔබේ සහෝදරිය වීමට කැමැත්තෙමි.

247
00:15:09,860 --> 00:15:10,860
ඒත් ඔය තුන්දෙනා

248
00:15:11,820 --> 00:15:12,700
වෙනස් වේ.

249
00:15:14,260 --> 00:15:15,380
මාඕ තවමත් තරුණයි.

250
00:15:16,100 --> 00:15:16,990
ඒකට සමාව දෙන්න පුළුවන්

251
00:15:17,140 --> 00:15:18,510
කුඩා ළමයෙක්

252
00:15:18,980 --> 00:15:19,860
ඔහුගේ මවට අකීකරු වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

253
00:15:21,820 --> 00:15:23,180
Yuzhao පසුතැවිලි වේ.

254
00:15:24,460 --> 00:15:25,470
මටත් ඇයට සමාව දිය හැකියි.

255
00:15:27,740 --> 00:15:28,620
Yuying සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

256
00:15:30,370 --> 00:15:31,670
ඔබේ පෞරුෂය

257
00:15:32,020 --> 00:15:32,830
යූ මැඩම්ට වඩාත්ම සමාන ය.

258
00:15:33,660 --> 00:15:34,430
ඔයා හැමදාම හිටියා

259
00:15:34,540 --> 00:15:36,510
මධ්යස්ථ සහ දෙබිඩි.

260
00:15:41,420 --> 00:15:42,540
මට ඔයාව මෙතන තියන්න පුළුවන්

261
00:15:44,140 --> 00:15:45,060
සහ ඔබට ව්‍යාපාර කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

262
00:15:45,260 --> 00:15:46,100
Huarong හි,

263
00:15:46,820 --> 00:15:48,510
සහ ඔබේම ජීවන මාර්ගය ඉගෙන ගන්න.

264
00:15:49,140 --> 00:15:50,340
නැත්නම්, මට ඔබට දෑවැද්දක් දෙන්න පුළුවන්

265
00:15:51,260 --> 00:15:52,470
ඒ වගේම ඔයාට හොඳ සැමියෙක් හොයාගන්න.

266
00:15:53,490 --> 00:15:54,900
ඔබ මා පසුපස ආවත් නැතත්,

267
00:15:55,500 --> 00:15:56,380
ඔබ කළ යුතුයි

268
00:15:57,940 --> 00:15:58,900
නිවැරදි මාර්ගය තෝරන්න

269
00:15:59,980 --> 00:16:00,750
අනාගතයේදී.

270
00:16:05,820 --> 00:16:06,630
ඔබ සහ Yuzhao

271
00:16:07,980 --> 00:16:08,980
දෙදෙනාම ඇය විසින් බිහි කරන ලදී.

272
00:16:09,780 --> 00:16:11,500
ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම එකට කෑවේ නිදාගත්තේය.

273
00:16:12,180 --> 00:16:13,310
ඔබට සෑම දෙයක්ම සමාන විය,

274
00:16:14,490 --> 00:16:15,980
නමුත් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්වභාවයක් ඇත.

275
00:16:18,260 --> 00:16:19,220
එය පුද්ගලයෙකුගේ සම්භවය පෙන්නුම් කරයි

276
00:16:19,220 --> 00:16:20,140
වැදගත් නොවේ.

277
00:16:21,540 --> 00:16:22,060
මාර්ගය

278
00:16:23,700 --> 00:16:25,070
සම්පූර්ණයෙන්ම තමන් විසින්ම තෝරා ගනු ලැබේ.

279
00:16:27,140 --> 00:16:27,740
තේරුම් ගත්තා ද.

280
00:16:28,900 --> 00:16:29,620
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

281
00:16:33,790 --> 00:16:36,270
[කොමසාරිස් මන්දිරය]

282
00:16:36,270 --> 00:16:40,130
[පිරිසිදු සහ තියුණු]

283
00:16:36,420 --> 00:16:37,580
මහරජාණෝ අපවත් වුණාද?

284
00:16:38,650 --> 00:16:39,220
ඔව්.

285
00:16:40,300 --> 00:16:41,340
ගාම්භීර අවමංගල්‍ය උත්සවයක් පැවැත්විය යුතුයි.

286
00:16:42,900 --> 00:16:43,990
නමුත් ඒ කැරලිකාර ලියං සාමිවරයාගේ හමුදාව

287
00:16:44,220 --> 00:16:45,540
තවමත් නැගෙනහිර අගනුවර වටලමින් සිටී

288
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
සහ දැඩි ලෙස සටන් කරයි

289
00:16:47,420 --> 00:16:48,830
Youzhou හමුදාව සමඟ.

290
00:16:49,460 --> 00:16:50,350
වෙනත් ප්රාන්ත

291
00:16:50,660 --> 00:16:51,990
පැත්තෙන් පමණක් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

292
00:16:52,260 --> 00:16:53,500
ඔවුන් පැති තෝරා ගැනීමට බලා සිටී

293
00:16:53,740 --> 00:16:54,740
තත්වය වඩාත් පැහැදිලි වූ විට.

294
00:16:55,050 --> 00:16:56,790
ගාම්භීර අවමංගල්‍යයක් ගැන නොකියාම බැරිය.

295
00:16:57,420 --> 00:16:58,340
කරදරකාරී කාලවලදී,

296
00:16:59,340 --> 00:17:00,700
මිනිසුන්ට කළ හැක්කේ තමන් ගැන පමණි.

297
00:17:02,020 --> 00:17:03,220
නමුත් දැන්,

298
00:17:03,580 --> 00:17:04,619
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා රීජන්ට් ය.

299
00:17:05,300 --> 00:17:07,140
ඔටුන්න හිමි කුමරු පටු අදහස් ඇති අයෙකි

300
00:17:07,380 --> 00:17:08,060
සහ නිෂ්ඵලයි.

301
00:17:08,859 --> 00:17:09,790
ලියං සාමිවරයා පැමිණෙන බව දැන,

302
00:17:10,060 --> 00:17:11,420
ඔහු බියට පත් වී ඇත.

303
00:17:11,780 --> 00:17:12,540
වරක් උතුමාණෙනි

304
00:17:12,540 --> 00:17:13,829
මිය ගියා,

305
00:17:14,660 --> 00:17:15,869
ඔහු එක රැයකින් පලා ගියේය.

306
00:17:26,380 --> 00:17:27,579
දැන් නැගෙනහිර අගනුවර අවුල

307
00:17:28,180 --> 00:17:29,350
අභ්යන්තර සහ බාහිර යන දෙකම වේ.

308
00:17:30,330 --> 00:17:31,630
මට බයයි තාත්තටයි ෆෑන් මාමටයි

309
00:17:32,260 --> 00:17:34,030
දැඩි ලෙස කලකිරීමට පත්ව සිටිති.

310
00:17:35,980 --> 00:17:37,170
නමුත් ලියං සාමිවරයාගේ හමුදාව

311
00:17:37,170 --> 00:17:38,860
දැනටමත් පසුගිය වසරේ නැගෙනහිර අගනුවරට ළඟා විය.

312
00:17:39,060 --> 00:17:40,950
දැන් එය දැනටමත් වසන්තය, නමුත් නගරය තවමත් ඉවත් කර නැත.

313
00:17:41,500 --> 00:17:43,060
ඔහුට ශක්තිමත් හමුදාවක් තිබුණත්,

314
00:17:43,060 --> 00:17:44,140
ඔහු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

315
00:17:44,420 --> 00:17:45,070
වගේ

316
00:17:45,300 --> 00:17:46,660
කොමසාරිස් ෆෑන් සහ ජෙනරාල් ෂෝ

317
00:17:46,980 --> 00:17:48,110
විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලැබීමට නියමිතයි.

318
00:17:50,490 --> 00:17:51,340
යූරුට ස්තූතියි,

319
00:17:51,660 --> 00:17:52,820
හමුදා ප්‍රතිපාදන ඉහළ නැංවීමට දකුණට ගිය

320
00:17:53,500 --> 00:17:54,220
මිලිටරි ප්රතිපාදනවල ස්ථාවර ප්රවාහයක් සැපයීම සඳහා

321
00:17:54,620 --> 00:17:56,270
ඉදිරි පෙළ සඳහා.

322
00:17:56,460 --> 00:17:57,420
ඇය නොවේ නම්,

323
00:17:57,620 --> 00:17:58,700
මම බයයි ඉදිරි පෙළ අසාධ්‍ය තත්ත්වයක තියේවි කියලා.

324
00:17:59,380 --> 00:18:00,140
එසේ නම්, Youzhou

325
00:18:00,540 --> 00:18:01,670
කරදරයට පත් වනු ඇත.

326
00:18:02,340 --> 00:18:02,830
මාර්ගය වන විට,

327
00:18:03,020 --> 00:18:03,810
මම දැන් පරීක්ෂා කළා.

328
00:18:03,810 --> 00:18:05,580
අවසාන ධාන්ය තොගය ද ගබඩා කර ඇත.

329
00:18:05,580 --> 00:18:06,380
මම ඔබට වාර්තා කරනවා

330
00:18:06,380 --> 00:18:07,100
යූරු වෙනුවෙන්.

331
00:18:08,500 --> 00:18:09,780
ඇයි මේ වෙලාවෙ ඔයා?

332
00:18:10,140 --> 00:18:10,750
යූරු කොහෙද?

333
00:18:11,820 --> 00:18:13,090
එයා ඉන්නේ මගේ නැන්දම්මා ළඟ.

334
00:18:13,090 --> 00:18:14,490
ඇය සහ ඇගේ මව අවසානයේ එකතු වූයේ ඇගේ මව බොහෝ දුරට මිය ගිය පසුවය.

335
00:18:14,490 --> 00:18:15,460
ඔවුන්ට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

336
00:18:16,620 --> 00:18:17,140
ඒක හරි.

337
00:18:17,740 --> 00:18:18,710
මට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට,

338
00:18:19,020 --> 00:18:19,850
මම පිළිගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සූදානම් කළ යුතුයි

339
00:18:19,850 --> 00:18:20,660
යූරු සඳහා.

340
00:18:21,100 --> 00:18:21,710
මෙවර,

341
00:18:21,940 --> 00:18:23,420
ඇය සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නාය.

342
00:18:24,140 --> 00:18:26,070
පිළිගැනීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහය අත්හිටුවිය හැකිය.

343
00:18:26,220 --> 00:18:27,860
දැන් ඔබ යූෂෝගේ කටයුතු භාරව සිටින නිසා,

344
00:18:28,460 --> 00:18:29,980
මට ඔබෙන් තනතුරක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි

345
00:18:30,180 --> 00:18:30,730
නමින්

346
00:18:30,730 --> 00:18:31,460
යූරු

347
00:18:33,500 --> 00:18:34,380
එය මට නොවේ,

348
00:18:34,660 --> 00:18:35,380
නමුත් සඳහා

349
00:18:35,740 --> 00:18:36,940
අසාමාන්‍ය දක්ෂ මිනිසෙක්.

350
00:18:42,740 --> 00:18:43,270
මාර්ගය වන විට,

351
00:18:43,820 --> 00:18:46,090
කොමසාරිස් සහ ජෙනරාල් ෂෝ

352
00:18:46,090 --> 00:18:47,270
එහි සටන් කිරීමට හමුදාව මෙහෙයවීය,

353
00:18:47,380 --> 00:18:48,700
ඔව්හු බොහෝ ප්‍රතිපාදන ප්‍රවාහනය කළහ.

354
00:18:49,530 --> 00:18:50,140
නමුත් ධාන්ය මිල

355
00:18:50,380 --> 00:18:51,270
Youzhou හි

356
00:18:51,380 --> 00:18:52,710
පහත වැටී ඇත.

357
00:18:53,380 --> 00:18:54,030
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

358
00:18:54,500 --> 00:18:55,710
Huarong හි ලොක්කා ලියු,

359
00:18:55,820 --> 00:18:56,790
මහේස්ත්‍රාත් ගුගේ බිරිඳ.

360
00:18:57,340 --> 00:18:59,070
ඇය තනියම ජියංනන් වෙත ගියාය

361
00:18:59,260 --> 00:19:00,820
සහ ප්‍රතිපාදන කිලෝග්‍රෑම් 15,000,000ක් ඉහළ නැංවීය.

362
00:19:01,220 --> 00:19:02,030
ඒ සියල්ල ඇයට පිං.

363
00:19:02,420 --> 00:19:02,980
පුදුමයක් නැහැ.

364
00:19:03,500 --> 00:19:04,710
යුවලත් ලොකු දායකත්වයක් දුන්නා

365
00:19:05,180 --> 00:19:06,630
පසුගිය කාලයේ හයිෆෙං කන්දේ කොල්ලකරුවන් මර්දනය කිරීමට.

366
00:19:07,900 --> 00:19:08,790
යුවල තමයි

367
00:19:08,900 --> 00:19:10,340
ඇත්තටම Youzhou ගේ වීරයන්.

368
00:19:10,700 --> 00:19:11,270
ඔව්.

369
00:19:11,980 --> 00:19:13,460
එය Youzhou ට ආශීර්වාදයක්.

370
00:19:32,180 --> 00:19:32,740
සහෝදර ගු.

371
00:19:37,780 --> 00:19:38,420
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

372
00:19:39,500 --> 00:19:40,030
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

373
00:19:40,570 --> 00:19:41,890
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

374
00:19:41,890 --> 00:19:42,380
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

375
00:19:42,690 --> 00:19:43,260
අවශ්ය නැහැ.

376
00:19:47,290 --> 00:19:48,340
මම ආවෙ සමුගන්න.

377
00:19:49,340 --> 00:19:50,020
ආයුබෝවන්?

378
00:19:52,180 --> 00:19:53,340
මගේ නංගි දුර්වල කෙල්ලෙක්.

379
00:19:54,300 --> 00:19:55,900
ඇය මා සමඟ එහා මෙහා යන එක සුදුසු නැහැ.

380
00:19:56,460 --> 00:19:57,380
ඉතින් මට ඕන

381
00:19:57,700 --> 00:19:58,620
ඇයව භාර දෙන්න

382
00:19:58,780 --> 00:19:59,620
ඔබට සහ යූරුට.

383
00:19:59,820 --> 00:20:00,660
මටත් සහතික වෙන්න පුළුවන්.

384
00:20:01,580 --> 00:20:02,670
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

385
00:20:03,700 --> 00:20:04,940
මම ඇයව බැලීමට නැවත එන්නෙමි.

386
00:20:05,700 --> 00:20:06,670
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

387
00:20:08,820 --> 00:20:10,550
ඇත්තම කිව්වොත් මම තවම තීරණය කර නැහැ.

388
00:20:10,940 --> 00:20:12,150
නමුත් මේ විශාල ලෝකයේ,

389
00:20:13,420 --> 00:20:15,180
මට තැනක් තිබිය යුතුය.

390
00:20:18,180 --> 00:20:18,780
මම නිකම්

391
00:20:19,100 --> 00:20:20,350
ඔබට තනතුරක් ලැබුණා

392
00:20:20,460 --> 00:20:21,270
මගේ ලේකම් වෙන්න

393
00:20:21,500 --> 00:20:22,670
සහ Youzhou සඳහා එකට වැඩ කරන්න.

394
00:20:27,300 --> 00:20:28,220
ඇයි ඔයා යන්නේ?

395
00:20:34,900 --> 00:20:36,180
මම ඉපදුණේ විද්වත් පවුලක.

396
00:20:37,900 --> 00:20:39,310
මගේ සීයා ජියැංනාන්හි ප්‍රසිද්ධ උගතෙක්.

397
00:20:39,740 --> 00:20:40,420
සහ මම

398
00:20:42,020 --> 00:20:43,980
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් හොඳට කියෙව්වා.

399
00:20:45,060 --> 00:20:46,590
කෙසේ වෙතත්, මම අහම්බෙන්

400
00:20:47,060 --> 00:20:49,020
කැරලිකාර වැන්ග් ෂැන්කුවාන්ගේ අණට යටත් විය

401
00:20:49,900 --> 00:20:50,940
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

402
00:20:56,540 --> 00:20:57,950
මම කීර්ති නාමය විනාශ කළා

403
00:20:59,220 --> 00:21:00,310
මගේ සහ මගේ පවුලේ.

404
00:21:02,980 --> 00:21:03,670
සහ දැන්,

405
00:21:03,820 --> 00:21:05,460
Youzhou හි කොමසාරිස්, Fan Xuan,

406
00:21:06,140 --> 00:21:07,270
දැහැමි බව ගැන ගැඹුරින් සවිඥානික වේ

407
00:21:07,860 --> 00:21:08,910
සහ අධිරාජ්යයා බේරා ගැනීමට හමුදා යැවීය.

408
00:21:11,180 --> 00:21:11,940
ඔහුට නොතිබිය යුතුය

409
00:21:13,420 --> 00:21:14,550
මම වගේ ද්‍රෝහියෙක්

410
00:21:15,180 --> 00:21:16,140
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

411
00:21:18,180 --> 00:21:18,950
එසේ නොමැතිනම්,

412
00:21:19,900 --> 00:21:21,670
ඔහුට මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.

413
00:21:28,100 --> 00:21:28,740
යේ ෂියාන්.

414
00:21:30,100 --> 00:21:31,420
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඔයා දිහා බැලුවේ පහත් විදියට.

415
00:21:32,900 --> 00:21:34,010
ඒක හරියටම නිසා

416
00:21:34,010 --> 00:21:35,500
ඔබේ මවාපෑමේ ආකල්පය.

417
00:21:37,380 --> 00:21:38,180
ඔයා මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ

418
00:21:38,180 --> 00:21:39,490
මවාපෑම් කීර්තිය

419
00:21:39,490 --> 00:21:40,700
සඳහා?

420
00:21:42,380 --> 00:21:43,990
ඔබ හොඳින් උගත් හා දැනුමැති අයෙකි.

421
00:21:44,090 --> 00:21:45,260
ඇයි ඔයා තාම

422
00:21:45,260 --> 00:21:46,140
එතරම් ගොළු සහ මුරණ්ඩුද?

423
00:21:46,820 --> 00:21:47,860
ඉතින් ඔබේ ඇස්වල,

424
00:21:48,580 --> 00:21:49,560
සම්භාව්‍ය වල කියන දේ,

425
00:21:49,560 --> 00:21:50,580
රට සහ ජනතාව ගැන කරදර වෙනවා වගේ

426
00:21:51,340 --> 00:21:53,300
සියල්ල නරුම සහ හිස් කතාද?

427
00:22:02,660 --> 00:22:04,310
මා සමඟ අවංකව සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, ගු සහෝදරයා.

428
00:22:08,250 --> 00:22:09,100
ආයුබෝවන්.

429
00:22:15,340 --> 00:22:16,340
ඔයා දන්නව ද

430
00:22:16,340 --> 00:22:17,300
මම ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි වෙනස් කළේ කවදාද?

431
00:22:20,700 --> 00:22:22,020
එය ඔබ වැන්ග් ෂැන්කුවාන්ට යටත් වූ විටය

432
00:22:22,020 --> 00:22:23,540
ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

433
00:22:24,540 --> 00:22:26,190
ඒ නින්දාව විඳදරාගත් විටය

434
00:22:26,740 --> 00:22:28,180
වැන්ග් ෂැන්කුවාන්ගේ අණ යටතේ, රහසිගතව සැලසුම් කළේය

435
00:22:28,180 --> 00:22:29,700
බොහෝ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට

436
00:22:29,700 --> 00:22:31,430
සහ ජියැන්ග්නාන්ගේ සාහිත්‍යධරයන්.

437
00:22:34,180 --> 00:22:35,140
මට එකපාරටම හිතුනා

438
00:22:35,140 --> 00:22:36,550
ඔබ, යේ ෂියාන්, ඇත්තෙන්ම යමක්.

439
00:22:37,340 --> 00:22:38,330
ඔබ විශ්වාසවන්තයෙකි

440
00:22:38,330 --> 00:22:40,030
සහ ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙක්.

441
00:22:41,100 --> 00:22:42,060
ගොඩක් අය නොදන්නවා ඇති

442
00:22:42,780 --> 00:22:43,870
ඔබ කළ දේ.

443
00:22:44,410 --> 00:22:45,710
නමුත් ඔබ එය ඔබම දන්නවා.

444
00:22:46,020 --> 00:22:46,700
ඔබේ පවුලේ අය එය දන්නවා.

445
00:22:46,700 --> 00:22:47,980
දෙවියන් වහන්සේ එය දනියි.

446
00:22:49,420 --> 00:22:50,110
යේ ෂියාන්.

447
00:22:51,330 --> 00:22:52,380
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම පාඩම් කර ඇත.

448
00:22:53,500 --> 00:22:54,700
එය ලෝකය සඳහා නොවේ

449
00:22:55,180 --> 00:22:56,190
සහ ජනතාව?

450
00:22:59,140 --> 00:23:00,390
ඇත්තටම දරාගන්න පුලුවන්ද

451
00:23:01,340 --> 00:23:02,380
රට සහ ජනතාව භාර දෙන්න

452
00:23:03,180 --> 00:23:03,810
කාටහරි උඩින්

453
00:23:03,810 --> 00:23:05,030
Luo Zishang වගේ

454
00:23:05,580 --> 00:23:06,380
විනාශ කිරීමට

455
00:23:06,700 --> 00:23:07,550
සහ පිරිහීමට?

456
00:23:16,740 --> 00:23:17,510
නැහැ, මට බැහැ.

457
00:23:35,780 --> 00:23:36,420
තරුණ මාස්ටර්.

458
00:23:36,980 --> 00:23:37,570
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

459
00:23:37,570 --> 00:23:39,220
විද්වතෙකු ලෙස,

460
00:23:39,660 --> 00:23:41,540
ඔබේ අත පුරා දුනු විදීමේ පුහුණුවීම් වලින් කැලස් ඇත.

461
00:23:42,980 --> 00:23:43,820
කරදරකාරී කාලවලදී,

462
00:23:44,260 --> 00:23:45,540
පණ්ඩිතයන් වඩාත්ම නිෂ්ඵල ය.

463
00:23:46,660 --> 00:23:47,580
මම අනාරක්ෂිත නම්,

464
00:23:48,100 --> 00:23:49,300
ඉතින් මම දැනුවත් නම් කුමක් කළ යුතුද?

465
00:23:52,860 --> 00:23:53,900
මට නියම හැකියාව තියෙන්න ඕන

466
00:23:53,900 --> 00:23:54,940
අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට.

467
00:24:14,180 --> 00:24:15,830
ඔයා දවසම මාත් එක්ක හිටියා.

468
00:24:16,100 --> 00:24:17,350
ඔබට කළ යුතු දේවල් නැද්ද?

469
00:24:18,380 --> 00:24:19,630
එහෙම කළත් මම යන්නේ නැහැ.

470
00:24:20,100 --> 00:24:21,590
අන්තිමට මට අම්මව හම්බුනා.

471
00:24:21,740 --> 00:24:23,030
මට ඕන ඔයා එක්ක දවසම ඉන්න විතරයි.

472
00:24:24,420 --> 00:24:25,690
ඔබ දැනටමත් ගු පවුලේ සේවිකාවයි

473
00:24:25,690 --> 00:24:26,590
සහ ලොකු ලොක්කෙක්.

474
00:24:26,940 --> 00:24:28,580
ඇයි තාම පොඩි එකෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

475
00:24:29,260 --> 00:24:31,460
අම්මලා ඉන්න අය ළමයි වෙන්න ඕන.

476
00:24:34,020 --> 00:24:35,990
Yuying ගේ දෑවැද්ද සූදානම්ද?

477
00:24:37,500 --> 00:24:38,110
ඔව්.

478
00:24:38,660 --> 00:24:39,550
මමත් දැම්මා

479
00:24:39,700 --> 00:24:41,070
ඇය සඳහා අමතර රන් වළල්ලක්.

480
00:24:43,060 --> 00:24:44,590
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

481
00:24:45,500 --> 00:24:46,990
ඔබ ඇයව හොඳ පවුලකට විවාහ කර දුන්නා,

482
00:24:47,340 --> 00:24:48,670
සහ ඇගේ දෑවැද්දට එකතු විය.

483
00:24:50,620 --> 00:24:51,620
ඇය අපෙන් දුරස්ව විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

484
00:24:52,220 --> 00:24:52,940
මම හිතන්නේ

485
00:24:53,060 --> 00:24:54,420
ඇය අපිව දකින්න ලැජ්ජයි.

486
00:24:55,220 --> 00:24:56,500
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

487
00:24:57,380 --> 00:24:58,550
අපේ නෑකම ඉවරයි.

488
00:24:59,180 --> 00:25:00,190
මම නම් කමක් නෑ

489
00:25:00,730 --> 00:25:01,740
ඇයට තවත් මුදල් දුන්නා.

490
00:25:04,380 --> 00:25:05,340
ඇය ගිය එක හොඳයි.

491
00:25:06,980 --> 00:25:08,300
මේ දරුවා

492
00:25:08,730 --> 00:25:09,900
තව ටිකක් උපායශීලී වේ

493
00:25:09,900 --> 00:25:11,070
Zhao සහ Mao වලට වඩා.

494
00:25:13,900 --> 00:25:15,140
මට දැන් වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්වන දේ

495
00:25:15,660 --> 00:25:16,620
Yun'er වේ.

496
00:25:17,660 --> 00:25:18,780
ඇය යූෂෝ වෙත පැමිණි දා සිට,

497
00:25:19,380 --> 00:25:20,750
ඇය මුළු දවසම හුදෙකලා වී ඇත.

498
00:25:21,330 --> 00:25:22,540
මම ඇයව කිහිප වතාවක් බලන්න,

499
00:25:23,010 --> 00:25:24,110
නමුත් ඇය දොර ඇරියේවත් නැත.

500
00:25:26,620 --> 00:25:27,820
ඇයට දරුණු ලෙස අසාධාරණයක් සිදු විය.

501
00:25:28,540 --> 00:25:30,700
ඇය ටික වේලාවක් වෙහෙස මහන්සි වී කටයුතු කරන බව තේරුම් ගත හැකිය.

502
00:25:33,090 --> 00:25:34,270
මම මෙහෙකාරියගෙන් ඇහුවා

503
00:25:34,420 --> 00:25:35,380
ඇගේ සමාගම තබා ගැනීමට.

504
00:25:36,180 --> 00:25:36,910
ෂෙන් මිං

505
00:25:37,180 --> 00:25:38,700
දවස පුරාම දොරෙන් පිටත ඇය දෙස බලා සිටියි.

506
00:25:39,020 --> 00:25:40,310
මම ඇයට මෝඩ දෙයක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

507
00:25:46,100 --> 00:25:46,860
කොහොමද

508
00:25:47,220 --> 00:25:48,620
මම අද නැවතත් ඇයව බලන්න?

509
00:26:02,930 --> 00:26:03,540
අක්කා.

510
00:26:04,500 --> 00:26:05,620
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

511
00:26:05,900 --> 00:26:07,340
ඔබට මාව වෙනත් දෙයකට පත් කළ හැකිද?

512
00:26:07,780 --> 00:26:08,470
මම

513
00:26:08,810 --> 00:26:10,220
මෙතන මැරෙන්න එපා වෙලා.

514
00:26:10,380 --> 00:26:11,590
ඔබට යමෙකු කෙරෙහි අමනාපයක් තිබේද,

515
00:26:11,980 --> 00:26:13,090
නැත්නම් මෑතකදී කවුරුහරි ඔබව අමනාප කළාද?

516
00:26:13,090 --> 00:26:14,510
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

517
00:26:15,180 --> 00:26:15,900
නැත්නම්, ඔබට පුළුවන්

518
00:26:16,260 --> 00:26:17,380
මට ඇවිදින්න යන්න දෙන්නද?

519
00:26:18,540 --> 00:26:19,460
නැත.

520
00:26:19,820 --> 00:26:21,020
නිකන් මෙතන ඉන්න.

521
00:26:21,020 --> 00:26:22,510
Yun'er ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. කොහෙවත් යන්න එපා.

522
00:26:22,900 --> 00:26:23,810
වහාම එය රැකබලා ගන්න

523
00:26:23,810 --> 00:26:25,030
යමක් සිදු වුවහොත්.

524
00:26:25,220 --> 00:26:26,140
මම ඔබට වග කියන්නම්

525
00:26:26,140 --> 00:26:27,020
යමක් වැරදුනහොත්.

526
00:26:27,900 --> 00:26:28,340
හරි හරී.

527
00:26:38,140 --> 00:26:38,910
මෙය කුමක් ද?

528
00:26:39,780 --> 00:26:40,630
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

529
00:26:48,460 --> 00:26:49,100
යුනර්.

530
00:26:49,420 --> 00:26:50,470
මම යූරු.

531
00:26:50,610 --> 00:26:51,620
දොර අරින්න.

532
00:26:51,780 --> 00:26:52,820
මට ඇතුලට එන්න දෙන්න

533
00:26:52,820 --> 00:26:53,700
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

534
00:26:54,700 --> 00:26:55,620
යූරු සහෝදරිය.

535
00:26:57,740 --> 00:26:59,470
අද මට සනීප නෑ.

536
00:27:01,700 --> 00:27:02,700
සමහර විට තවත් දවසක්.

537
00:27:04,780 --> 00:27:06,500
ඊයේ ඩොක්ටර් චෙකප් එකක් දුන්නේ නැද්ද?

538
00:27:06,740 --> 00:27:07,670
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

539
00:27:07,780 --> 00:27:08,820
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න

540
00:27:08,980 --> 00:27:10,030
සහ මට කියන්න.

541
00:27:10,980 --> 00:27:11,750
එහි දෙයක් නැත.

542
00:27:22,660 --> 00:27:23,190
මාර්ගය වන විට,

543
00:27:23,460 --> 00:27:25,060
මම ඔබට ප්ලම් වයින් බඳුනක් ගෙනාවා.

544
00:27:25,180 --> 00:27:26,460
මමම හැදුවා.

545
00:27:26,820 --> 00:27:27,940
මට මතකයි

546
00:27:28,100 --> 00:27:28,740
ඔබ කැමති විය

547
00:27:28,740 --> 00:27:29,900
මම හොඳම දේ හැදුවේ ප්ලම් වයින්.

548
00:27:32,060 --> 00:27:33,510
තියාගන්න නංගි.

549
00:27:34,980 --> 00:27:36,070
මගේ කටේ තිත්තයි.

550
00:27:38,460 --> 00:27:39,900
එහි රසය කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

551
00:27:45,700 --> 00:27:46,260
හොඳයි.

552
00:27:46,980 --> 00:27:48,030
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

553
00:27:48,940 --> 00:27:50,130
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නම්,

554
00:27:50,130 --> 00:27:51,260
ඕනෑම වේලාවක මා වෙත එන්න.

555
00:27:55,060 --> 00:27:56,300
පරිස්සමින් ඉන්න නංගි.

556
00:28:05,060 --> 00:28:05,670
යුනර්.

557
00:28:07,020 --> 00:28:08,030
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන

558
00:28:09,260 --> 00:28:10,580
අපි Yangzhou හැර යන විට,

559
00:28:10,900 --> 00:28:12,030
ඔබ අපේ සතුරා මැරුවා.

560
00:28:12,330 --> 00:28:13,290
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී, බුද්ධිමත්,

561
00:28:13,290 --> 00:28:14,220
සහ නිර්භීත.

562
00:28:14,620 --> 00:28:16,030
මම ඇත්තටම පුදුම වුණා.

563
00:28:16,700 --> 00:28:18,070
මහලු මැඩම් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

564
00:28:18,260 --> 00:28:19,460
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත

565
00:28:19,700 --> 00:28:20,750
ඔබටත් සව්දිය සෑදීමට අවශ්‍යයි,

566
00:28:21,260 --> 00:28:22,870
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ මිණිබිරිය බව පවසමින්.

567
00:28:29,740 --> 00:28:30,910
ළමයා.

568
00:28:34,020 --> 00:28:35,550
මම තවමත් යේ පවුලේ සිටින තාක් කල්,

569
00:28:36,220 --> 00:28:37,460
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

570
00:28:47,780 --> 00:28:48,510
අපි යමු.

571
00:28:50,100 --> 00:28:50,540
අක්කා.

572
00:28:51,660 --> 00:28:53,420
නංගි පරිස්සමින් ඉන්න.

573
00:29:17,380 --> 00:29:18,500
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

574
00:29:21,060 --> 00:29:22,260
එය එතරම් නරක ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි?

575
00:29:27,330 --> 00:29:28,270
තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්.

576
00:29:28,420 --> 00:29:29,780
යේ මෙනවිය ඔබට සුබ පැතුම් එවනවා

577
00:29:29,900 --> 00:29:31,060
සහ කොළ පිඹින එක නවත්වන්න කියලා.

578
00:29:31,420 --> 00:29:32,030
ඇයි?

579
00:29:32,620 --> 00:29:33,870
මට කම්මැලි නිසා මම කොළ පිඹිමි.

580
00:29:34,100 --> 00:29:34,790
මම කළ හානිය කුමක්ද?

581
00:29:50,100 --> 00:29:50,780
නැවතත් යන්න.

582
00:29:53,860 --> 00:29:54,820
තරුණ මාස්ටර් ශේන්.

583
00:29:55,380 --> 00:29:57,300
මිස් යේ දැන් කලබල වෙලා.

584
00:29:57,500 --> 00:29:58,620
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න

585
00:29:58,740 --> 00:29:59,910
සහ පිඹීම නවත්වන්න.

586
00:30:01,340 --> 00:30:02,180
ඇය තමාව තබා ගනී

587
00:30:02,180 --> 00:30:03,180
දවස පුරා ගේ ඇතුලේ.

588
00:30:03,180 --> 00:30:04,620
ඇය කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

589
00:30:05,100 --> 00:30:06,380
ඇයට කම්මැලි බවක් දැනෙන්නේ නැත,

590
00:30:06,380 --> 00:30:07,580
එමෙන්ම කම්මැලිකම නැති කර ගැනීමට අන් අයට දේවල් කිරීමට ඇය ඉඩ නොදෙයි.

591
00:30:07,820 --> 00:30:08,950
ඉතින් අධිපති.

592
00:30:09,180 --> 00:30:09,830
ඊට අමතරව,

593
00:30:10,300 --> 00:30:11,780
මගේ සහෝදරිය මට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න කිව්වා.

594
00:30:12,020 --> 00:30:12,990
ඇයට ඇහුම්කන් දෙන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

595
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
ඇයට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

596
00:30:14,660 --> 00:30:15,780
ඇයට මෙතැනට පැමිණ එය තමාටම කියන්නට ඉඩ දෙන්න.

597
00:30:41,420 --> 00:30:42,860
ඔබට පිඹීම නතර කළ හැකිද?

598
00:30:43,420 --> 00:30:44,710
ඔබ තාලයට ගියා, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

599
00:30:46,230 --> 00:30:47,520
මම හිතුවා

600
00:30:47,520 --> 00:30:48,590
ඔබට අවශ්‍ය විය

601
00:30:48,590 --> 00:30:50,010
ඔබ සදහටම නිවස තුළ තබා ගන්න

602
00:30:50,020 --> 00:30:50,900
සහ කවදාවත් එළියට එන්න එපා.

603
00:30:51,420 --> 00:30:52,710
ඒත් ඔයා දැන් එළියේ.

604
00:30:52,980 --> 00:30:53,620
මේක නම් නියමයි.

605
00:31:27,900 --> 00:31:28,790
හැරෙනවා

606
00:31:29,700 --> 00:31:30,580
එය එතරම් අපහසු නැත

607
00:31:30,580 --> 00:31:31,990
මෙම කාමරයෙන් පිටතට යාමට.

608
00:31:33,740 --> 00:31:34,940
Yangzhou හි ප්රතිපාදන ඉහළ නැංවීමේ කතාව

609
00:31:34,940 --> 00:31:35,990
එය කෙතරම් හොඳද යත්, එය කතන්දර කීමේ පිටපතට ඇතුළත් කළ හැකිය.

610
00:31:36,940 --> 00:31:38,220
වේලාව, ස්ථානය සහ මිනිසුන්

611
00:31:38,220 --> 00:31:39,220
සියල්ල ඉතා වාසිදායක වේ.

612
00:31:39,500 --> 00:31:40,110
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

613
00:31:40,580 --> 00:31:41,460
එය ඉතා සුමටව සිදු වනු ඇත.

614
00:31:43,140 --> 00:31:43,990
ඒක නිකන්...

615
00:31:44,580 --> 00:31:45,300
එය කුමක් ද?

616
00:31:46,340 --> 00:31:47,380
එය ඉතා සුමටව සිදු විය.

617
00:31:48,140 --> 00:31:50,070
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

618
00:31:51,140 --> 00:31:51,620
අක්කා.

619
00:31:52,020 --> 00:31:53,190
ඔබ දක්ෂ හා සම්පත්දායක ය.

620
00:31:53,380 --> 00:31:54,770
තරුණ මාස්ටර් යේ ඇතුළත සිට වැඩ කළා.

621
00:31:54,770 --> 00:31:56,750
ඊට අමතරව, මම නිර්භීත සහ දක්ෂයි.

622
00:31:57,730 --> 00:31:59,140
සහ තරුණ මාස්ටර් යේ සහෝදරිය,

623
00:31:59,260 --> 00:32:00,180
දුර්වල කාන්තාවක්,

624
00:32:00,500 --> 00:32:01,660
එපික් පියවරක් කළේය

625
00:32:02,140 --> 00:32:03,380
සහ වැන්ග් ෂැන්කුවාන් ඝාතනය කළේය.

626
00:32:03,620 --> 00:32:04,590
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සුමටව සිදු විය.

627
00:32:05,140 --> 00:32:05,860
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

628
00:32:06,980 --> 00:32:08,420
Wang Shanquan මැරුවේ කවුද?

629
00:32:08,820 --> 00:32:09,790
තරුණ මාස්ටර් යේ සහෝදරිය.

630
00:32:13,290 --> 00:32:14,180
Yun'er කවදාවත් එඩිතර වෙලා නැහැ

631
00:32:14,180 --> 00:32:15,710
කුකුළෙක් හෝ මාළුවෙක් මරන දර්ශනය බලන්න කියලා.

632
00:32:16,010 --> 00:32:17,060
මමත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

633
00:32:17,660 --> 00:32:18,860
නමුත් මා අසා ඇති අනුවාදය එයයි

634
00:32:19,060 --> 00:32:20,420
එය වැන්ග් ෂැන්කුවාන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය විය.

635
00:32:20,420 --> 00:32:21,510
ඔහුව ඝාතනය කළ ලුඕ සිෂාං.

636
00:32:21,860 --> 00:32:23,430
Luo Zishang වැන්ග් ෂන්කුවාන් ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව,

637
00:32:23,570 --> 00:32:24,330
ඔහුත් මැරුවා

638
00:32:24,330 --> 00:32:25,750
Yangzhou හමුදාවේ හමුදාපති,

639
00:32:26,180 --> 00:32:26,830
වැන්ග් අයි.

640
00:32:27,540 --> 00:32:28,340
Wang Shanquan සතුව ඇත

641
00:32:28,340 --> 00:32:29,310
මුළු ළමයි 19යි.

642
00:32:29,700 --> 00:32:31,270
ඔවුන් එක්කෝ මැරිලා නැත්නම් පැනලා ගියා.

643
00:32:31,900 --> 00:32:32,630
දැන්,

644
00:32:33,010 --> 00:32:33,620
Luo Zishang තනිව භාරව සිටී

645
00:32:33,620 --> 00:32:34,790
Yangzhou හි.

646
00:32:37,380 --> 00:32:38,260
ඒක කටකතාවක් නේද?

647
00:32:39,060 --> 00:32:39,580
වැන්ග් ෂැන්කුවන්

648
00:32:39,580 --> 00:32:40,580
ඔහු විසින් ඝාතනය කර නැත.

649
00:32:42,340 --> 00:32:43,190
ඒක කටකතාවක් වෙන්න බෑ.

650
00:32:44,140 --> 00:32:44,980
මට ලැබුණු හමුදා තොරතුරු

651
00:32:44,980 --> 00:32:46,020
වැරදි විය නොහැක.

652
00:32:47,620 --> 00:32:49,330
ඒ ඇත්තටම යං මාස්ටර් යේ සහෝදරිය නම්

653
00:32:49,330 --> 00:32:50,350
වැන්ග් ෂැන්කුවන් මැරුවේ කවුද?

654
00:32:51,220 --> 00:32:52,140
Luo Zishang

655
00:32:52,300 --> 00:32:53,910
හිතාමතාම මේ බොරුව හදන්න ඇති

656
00:32:54,180 --> 00:32:55,260
ලෝකයට කියන්න.

657
00:32:58,340 --> 00:32:59,810
ඔබ Yangzhou හි රැඳී සිටින කාලය තුළ,

658
00:32:59,810 --> 00:33:01,270
Luo Zishang මුළු කාලයම එහි සිටියේ නැද්ද?

659
00:33:02,860 --> 00:33:03,860
අවසානය දක්වා නොවේ,

660
00:33:04,220 --> 00:33:05,190
මම යන විට.

661
00:33:05,740 --> 00:33:07,220
ඔහු තොටුපළට ආවේ ඈත සිට මා බැලීමටය.

662
00:33:07,620 --> 00:33:08,830
ඔහු රැගෙන ආවේ එක් සේවකයෙකු පමණි.

663
00:33:09,220 --> 00:33:10,140
ඔහු බැලුවා

664
00:33:10,900 --> 00:33:11,990
ඉතා සන්සුන්.

665
00:33:13,860 --> 00:33:14,740
ඉතින් ඔහු කවදාද

666
00:33:14,740 --> 00:33:15,460
Yangzhou හැර යන්නද?

667
00:33:16,020 --> 00:33:16,940
Yangzhou හි ඇති වූ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් පසුව,

668
00:33:17,260 --> 00:33:18,310
ඔබ සියල්ලෝම පලා ගියහ.

669
00:33:18,700 --> 00:33:19,310
නගරය

670
00:33:19,460 --> 00:33:20,490
සම්පූර්ණයෙන්ම

671
00:33:20,490 --> 00:33:21,630
වැන්ග් ෂැන්කුවාන් අතට පත් විය.

672
00:33:21,940 --> 00:33:23,620
Luo Zishang ඇස් කැක්කුමක් ඇති බව ඔහුට දැනෙන්නට විය.

673
00:33:23,900 --> 00:33:25,740
ඔහුගේ අණට යටත් වීමට මට බල කෙරුනි.

674
00:33:26,140 --> 00:33:26,810
එක් වරක්,

675
00:33:26,810 --> 00:33:27,640
මට ඇහුණා

676
00:33:27,640 --> 00:33:28,550
ඔවුන් රණ්ඩු වෙති.

677
00:33:29,300 --> 00:33:30,250
Luo Zishang සිතුවේය

678
00:33:30,250 --> 00:33:31,530
වැන්ග් ෂැන්කුවන් කළ යුතුය

679
00:33:31,530 --> 00:33:32,790
දූරදර්ශී වන්න.

680
00:33:33,500 --> 00:33:34,140
නමුත්

681
00:33:34,300 --> 00:33:35,100
Wang Shanquan පමණක් අවශ්ය විය

682
00:33:35,100 --> 00:33:36,310
දේශීය අධිරාජ්යයා වීමට.

683
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
ක්‍රමයෙන්,

684
00:33:38,300 --> 00:33:39,450
ඔහුට Luo Zishang මෙන් දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය

685
00:33:39,450 --> 00:33:40,310
නිර්දය වේ.

686
00:33:40,540 --> 00:33:41,940
ඔහු ලුඕව ළඟ තබා ගත්තොත් ඔහුව මරා දමනු ඇතැයි ඔහු බිය විය.

687
00:33:42,500 --> 00:33:43,620
ඉතින් වැඩි කල් නොගොස්,

688
00:33:44,100 --> 00:33:45,950
ඔහු Luo Zishang යැංෂු වෙතින් නෙරපා හරින ලදී.

689
00:33:47,700 --> 00:33:49,660
Yangzhou හි සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදු විය.

690
00:33:49,940 --> 00:33:51,020
මම හිතන්නේ Luo Zishang

691
00:33:51,020 --> 00:33:51,940
පැත්තෙන් උදව් කරන්න ඇති.

692
00:33:52,380 --> 00:33:53,580
ඔහු බවට පත් විය

693
00:33:53,580 --> 00:33:54,630
ලෝකයේ ඉහළම වෙළෙන්දා

694
00:33:54,980 --> 00:33:56,910
සහ Yangzhou ආධිපත්‍යය දැරීමට Wang Shanquan හට උදව් කරන්න.

695
00:33:57,420 --> 00:33:58,350
දැන් එය පෙනේ

696
00:33:58,500 --> 00:33:59,220
එය හුදෙක් වේශයක් විය

697
00:33:59,220 --> 00:34:00,340
Wang Shanquan අවුල් කිරීමට.

698
00:34:00,820 --> 00:34:02,150
ඔහුට මුල සිටම අවශ්ය වූ දේ

699
00:34:02,460 --> 00:34:03,500
මුළු Yangzhou වේ.

700
00:34:03,860 --> 00:34:04,820
ඉතින් වැන්ග් ෂැන්කුවන්

701
00:34:05,260 --> 00:34:05,860
යන්න ඔහු අතහැර දැමූ දෙයකි

702
00:34:05,860 --> 00:34:06,990
මෙම අවස්ථාවේදී?

703
00:34:07,860 --> 00:34:08,620
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

704
00:34:13,179 --> 00:34:14,620
ඉතින් කුමක් ද?

705
00:34:15,500 --> 00:34:16,020
ඔහු නොවේ

706
00:34:16,020 --> 00:34:17,780
නීත්‍යානුකූල කොමසාරිස්වරයෙක්.

707
00:34:18,300 --> 00:34:18,949
දැන්,

708
00:34:19,900 --> 00:34:21,670
නැගෙනහිර අගනුවර තාවකාලිකව අවුල් ජාලයක පවතී.

709
00:34:22,340 --> 00:34:24,300
ඉතින් ඔහු දැනට නගරය භාර ගන්නවා.

710
00:34:25,179 --> 00:34:26,580
ලෝකය නැවතත් ස්ථාවර වන විට,

711
00:34:27,940 --> 00:34:29,380
ඔහු කුමක් කළ යුතුද?

712
00:34:31,300 --> 00:34:32,630
මටත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

713
00:34:33,409 --> 00:34:35,389
Luo Zishang ද්‍රෝහී ය.

714
00:34:35,739 --> 00:34:36,940
අඩියක් තියද්දි තව පියවර පහක් ගැන හිතලා තියෙනවා.

715
00:34:38,179 --> 00:34:39,060
හැබැයි ඊට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙන්න ඕන

716
00:34:39,060 --> 00:34:40,060
මේ පිටුපස.

717
00:34:47,739 --> 00:34:50,670
ඇයට පොදු කොළ අතු මත ඝෝෂාකාරී රතු අවශ්ය නොවේ

718
00:34:51,780 --> 00:34:54,580
ඇගේ මල් හොඳම දේවලින් ආශීර්වාද ලත් බව සොයා ගැනීමට.

719
00:34:57,130 --> 00:34:58,580
මම ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත.

720
00:34:59,820 --> 00:35:02,110
ඇය සුන්දරත්වයේ සුන්දරියක් නොවේ.

721
00:35:06,620 --> 00:35:07,860
නමුත් මේ ලෝකයේ,

722
00:35:08,860 --> 00:35:11,070
කිසිම කාන්තාවකට ඇය සමඟ සැසඳිය නොහැක.

723
00:35:11,850 --> 00:35:13,150
ගුරුතුමනි, ඔබට විශාල අභිලාෂයන් ඇත.

724
00:35:13,530 --> 00:35:15,110
ඔබව කාන්තාවක් විසින් බැඳ තබනු ඇත්ද?

725
00:35:18,060 --> 00:35:19,110
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

726
00:35:20,650 --> 00:35:21,590
මම ගන්නම්

727
00:35:22,380 --> 00:35:23,540
මට අවසානයේ අවශ්‍ය දේ.

728
00:35:26,940 --> 00:35:28,780
මට ලෝකය අයිති වූ විට,

729
00:35:29,860 --> 00:35:31,510
ඇය ස්වභාවිකවම මගේ ද වනු ඇත.

730
00:35:37,940 --> 00:35:41,720
[කොමසාරිස් මන්දිරය]

731
00:35:42,340 --> 00:35:43,030
සහෝදර ෂෝ යේ.

732
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
මෙය ඉදිරි පෙළේ හමුදා ලිපියකි

733
00:35:44,300 --> 00:35:45,010
පියා විසින් එවන ලදී.

734
00:35:45,010 --> 00:35:45,710
පොඩ්ඩක් බලන්න.

735
00:35:46,380 --> 00:35:48,810
[දින දහයකට පෙර, ලියාං සාමිවරයාගේ නායකත්වයෙන් යුත් කැරලිකරුවන් නැගෙනහිර අගනුවර සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමන ලදී.]

736
00:35:48,020 --> 00:35:48,710
දින දහයකට පෙර,

737
00:35:48,980 --> 00:35:49,780
ලියාං සාමිවරයාගේ නායකත්වයෙන් යුත් කැරලිකරුවන්

738
00:35:49,780 --> 00:35:50,860
නැගෙනහිර අගනුවර සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත් විය.

739
00:35:51,020 --> 00:35:51,990
තාත්තා දිනන්න ළඟයි.

740
00:35:52,170 --> 00:35:53,200
අනාගතයේ දි,

741
00:35:53,200 --> 00:35:54,180
ඔහු අධිරාජ්‍යයා බේරාගත් දා සිට දක්ෂ නිලධාරියෙක් වනු ඇත.

742
00:35:56,700 --> 00:35:57,530
සමහරවිට අපි හැමෝම නිලධාරීන් වෙන්න පුළුවන්

743
00:35:57,530 --> 00:35:58,660
නැගෙනහිර අගනුවර.

744
00:36:09,060 --> 00:36:13,720
[දින දහයකට පෙර, ලියාං සාමිවරයාගේ නායකත්වයෙන් යුත් කැරලිකරුවන් නැගෙනහිර අගනුවර සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමන ලදී.]

745
00:36:16,780 --> 00:36:17,340
යමක් වැරදී ඇත.

746
00:36:19,020 --> 00:36:19,860
මොකක් ද වැරැද්ද?

747
00:36:21,540 --> 00:36:23,300
ලියං සාමිවරයාගේ හමුදාව පරාජයට පත් විය.

748
00:36:23,300 --> 00:36:24,940
ප්රධාන බලවේගය තවමත් පවතින අතර, ප්රතිපාදන භාවිතා නොකෙරේ.

749
00:36:24,940 --> 00:36:25,870
මෙම අවස්ථාවේදී,

750
00:36:26,210 --> 00:36:27,130
ඔවුන් කොහොමද කියලා

751
00:36:27,130 --> 00:36:27,990
ජින්ජි අත්හරින්නද?

752
00:36:28,780 --> 00:36:29,540
මම හිතන්නේ

753
00:36:29,820 --> 00:36:30,910
යම් වරදක් තිබිය යුතුය.

754
00:36:32,340 --> 00:36:33,540
අපිට හදිස්සියේ වැඩ කරන්න බැහැ.

755
00:36:34,140 --> 00:36:34,740
ඇත්ත වශයෙන්ම.

756
00:36:35,620 --> 00:36:36,900
එතැන් සිට දින දහයක් ගත වී ඇත

757
00:36:36,900 --> 00:36:37,590
ලියං සාමිවරයාගේ හමුදාව නැගෙනහිර අගනුවරදී පරාජයට පත් විය.

758
00:36:37,980 --> 00:36:38,930
නමුත් ඒ ගැන කිසිම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ

759
00:36:38,930 --> 00:36:40,420
ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කරන ඕනෑම ප්‍රාන්තයක්.

760
00:36:40,980 --> 00:36:42,070
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

761
00:36:43,100 --> 00:36:43,900
ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

762
00:36:43,900 --> 00:36:44,700
දෙසට ගමන් කිරීමට...

763
00:36:44,940 --> 00:36:45,630
යූෂෝ.

764
00:36:47,340 --> 00:36:47,980
ඒක හරි.

765
00:36:49,820 --> 00:36:50,870
ඔවුන්ට ඉදිරි පෙළ ජයගත නොහැකි විය.

766
00:36:51,460 --> 00:36:52,820
ඉතින් එයාලට ඕන Youzhou's Young Master ගේ ජීවිත පාවිච්චි කරන්න

767
00:36:52,820 --> 00:36:53,990
සහ නගරයේ ජනතාව

768
00:36:54,180 --> 00:36:55,510
කොමසාරිස් රසිකයාට පසුබසින ලෙස තර්ජනය කිරීමට.

769
00:36:56,580 --> 00:36:57,060
මෙම...

770
00:36:57,300 --> 00:36:58,700
මම වහාම ලිපියක් ලියන්නම්

771
00:36:58,700 --> 00:36:59,540
ඉදිරි පෙළට දැනුම් දීමට.

772
00:37:00,020 --> 00:37:00,820
වාර්තා කරන්න!

773
00:37:02,740 --> 00:37:03,380
තරුණ ජෙනරාල්.

774
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
ලියාං සාමිවරයා සොල්දාදුවන් 100,000 ක හමුදාවකට නායකත්වය දී ඇත

775
00:37:04,500 --> 00:37:05,420
Youzhou දේශ සීමාව හරහා,

776
00:37:05,420 --> 00:37:06,700
සහ ඔවුන් වංගු වෙත ගමන් කරයි.

777
00:37:07,020 --> 00:37:07,910
100,000?

778
00:37:08,260 --> 00:37:08,820
ඔව්.

779
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

780
00:37:11,500 --> 00:37:12,710
අපේ නගරයේ සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

781
00:37:13,050 --> 00:37:13,810
Youzhou හි ප්රධාන බලවේග

782
00:37:13,810 --> 00:37:15,100
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉදිරි පෙළේ අධිරාජ්‍යයා බේරා ගනී.

783
00:37:15,460 --> 00:37:16,550
දැන් ඉතිරිව සිටින්නේ සොල්දාදුවන් 10,000 ක් පමණි

784
00:37:16,900 --> 00:37:17,990
වැන්ග්ඩු හි.

785
00:37:19,020 --> 00:37:19,540
මෙම...

786
00:37:21,100 --> 00:37:22,190
හමුදා බලයේ මෙතරම් විශාල පරතරයක් සමඟ,

787
00:37:22,420 --> 00:37:23,070
අපි දෛවෝපගත නොවේද?

788
00:37:23,420 --> 00:37:24,380
අහිමි කිරීමට?

789
00:37:26,180 --> 00:37:26,700
යූයර්.

790
00:37:26,820 --> 00:37:27,900
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න

791
00:37:28,020 --> 00:37:28,870
සහ මෙතනින් යන්න.

792
00:37:29,700 --> 00:37:30,220
නමුත්...

793
00:37:30,420 --> 00:37:31,300
නමුත් කුමක් ද?

794
00:37:31,970 --> 00:37:33,310
දැන් අපි විශාල පින්තූරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

795
00:37:33,460 --> 00:37:34,150
යන්න!

796
00:37:35,180 --> 00:37:35,740
හරි.

797
00:37:36,660 --> 00:37:37,220
සහෝදර ගු.

798
00:37:37,380 --> 00:37:38,060
ප්රවේසම් වන්න.

799
00:37:41,100 --> 00:37:41,620
ජියුසි.

800
00:37:41,820 --> 00:37:42,580
මම විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් හොයාගන්නම්

801
00:37:42,580 --> 00:37:43,610
ෆෑන් යූ පරිවාර කිරීමට

802
00:37:43,610 --> 00:37:44,390
සහ උදව් ඉල්ලීමේ ලිපිය.

803
00:37:44,540 --> 00:37:45,140
මෙම අවස්ථාවේදී,

804
00:37:45,300 --> 00:37:46,350
මට Youzhou දාලා යන්න බෑ.

805
00:37:46,620 --> 00:37:47,220
සහෝදරයා.

806
00:37:47,780 --> 00:37:48,790
ඔබ පෞද්ගලිකව යා යුතුය.

807
00:37:51,140 --> 00:37:51,830
ඒ ගැන සිතන්න.

808
00:37:52,100 --> 00:37:53,030
එයාලා ආවේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ

809
00:37:53,220 --> 00:37:53,870
ලිපිය ලැබුණු පසු?

810
00:37:54,140 --> 00:37:55,700
එය නැගෙනහිර අගනුවර සිට වැන්ග්ඩු වෙත දිගු ගමනකි.

811
00:37:55,940 --> 00:37:57,230
ලියං සාමිවරයාගේ හමුදාව නගරයට ළඟා වෙමින් තිබේ.

812
00:37:57,500 --> 00:37:58,690
ඔවුන්ට ලිපිය ලැබුණත්,

813
00:37:58,690 --> 00:37:59,820
ඔවුන් සිතන්නේ එය ප්‍රමාද වැඩි බවයි,

814
00:38:00,420 --> 00:38:01,830
සහ Youzhou දැනටමත් මිය ගිය නගරයකි.

815
00:38:05,940 --> 00:38:06,980
ජූසි, කලබල වෙන්න එපා.

816
00:38:06,980 --> 00:38:08,260
මම උපරිම වේගයෙන් යන්නම්.

817
00:38:08,660 --> 00:38:09,300
ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුය

818
00:38:09,300 --> 00:38:10,580
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙන තුරු.

819
00:38:11,700 --> 00:38:12,790
මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ

820
00:38:13,180 --> 00:38:14,270
අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි.

821
00:38:14,610 --> 00:38:15,350
කලබල වෙන්න එපා.

822
00:38:21,420 --> 00:38:21,940
යුනර්.

823
00:38:22,300 --> 00:38:23,510
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

824
00:38:24,050 --> 00:38:25,300
මම පීච් ගම් ටිකක් ගෙනාවා.

825
00:38:25,530 --> 00:38:26,700
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

826
00:38:27,540 --> 00:38:28,820
ස්තූතියි යූරු සහෝදරිය.

827
00:38:29,580 --> 00:38:30,540
මම හොඳින්.

828
00:38:31,500 --> 00:38:32,710
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

829
00:38:32,980 --> 00:38:34,700
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ?

830
00:38:35,410 --> 00:38:36,860
පහුගිය ටිකේ නගරය අවුල් සහගතයි.

831
00:38:37,300 --> 00:38:37,820
මම ඇහුවා

832
00:38:37,820 --> 00:38:39,180
නගරය ආරක්ෂා කරන සොල්දාදුවන්ගේ භාර්යාවන්

833
00:38:39,300 --> 00:38:40,660
පුණ්‍යාගාර වෙත මාරු වීමට.

834
00:38:41,460 --> 00:38:42,610
එක දෙයක් නිසා,

835
00:38:42,610 --> 00:38:43,980
ඔවුන්ට එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිය.

836
00:38:44,540 --> 00:38:45,350
තවත් කෙනෙකුට,

837
00:38:45,460 --> 00:38:46,370
සොල්දාදුවන්

838
00:38:46,370 --> 00:38:47,830
එතැන් සිට ඉදිරි පෙළේ සටන් කිරීම සහතික කළ හැකිය

839
00:38:48,100 --> 00:38:49,110
ඔවුන් තම පවුල් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

840
00:38:52,420 --> 00:38:54,060
ඔබේ සහෝදරයා කාර්යබහුලයි

841
00:38:54,300 --> 00:38:55,390
ජියුසි සමඟ එහි.

842
00:38:55,780 --> 00:38:56,950
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

843
00:38:57,340 --> 00:38:58,750
ඔයා මෙතන තනියම කියලා.

844
00:38:59,700 --> 00:39:00,460
චලනය කරන්න

845
00:39:00,460 --> 00:39:01,350
හැකි ඉක්මනින් මගේ ස්ථානයට.

846
00:39:04,580 --> 00:39:05,660
එතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

847
00:39:06,980 --> 00:39:08,500
මම හොඳින්

848
00:39:08,500 --> 00:39:09,420
මෙතන තනියම ජීවත් වෙනවා.

849
00:39:11,220 --> 00:39:12,300
මගේ තත්වය

850
00:39:13,100 --> 00:39:14,420
අස්ථායී වේ.

851
00:39:15,740 --> 00:39:17,950
එය නරක වනු ඇත

852
00:39:19,460 --> 00:39:20,390
මම කාට හරි ආසාදනය කළොත්.

853
00:39:20,940 --> 00:39:21,910
එහි දෙයක් නැත.

854
00:39:22,140 --> 00:39:23,300
වත්මන් තත්ත්වය විශේෂයි.

855
00:39:23,460 --> 00:39:24,740
ඒ ගැන කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

856
00:39:26,060 --> 00:39:26,750
ඊට අමතරව,

857
00:39:26,860 --> 00:39:27,860
මම මෙතන ඉන්නවා.

858
00:39:30,060 --> 00:39:31,390
එය තවමත් නුසුදුසු ය.

859
00:39:32,700 --> 00:39:33,620
ඔබට ඕනෑම දෙයකට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,

860
00:39:33,620 --> 00:39:34,860
සහෝදරිය,

861
00:39:35,540 --> 00:39:36,790
මට දන්වන්න.

862
00:39:38,420 --> 00:39:39,790
එය මට නිහඬයි

863
00:39:41,180 --> 00:39:42,580
මෙතන තනියම ජීවත් වෙන්න.

864
00:39:43,380 --> 00:39:44,300
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

865
00:39:48,940 --> 00:39:49,740
හොඳයි.

866
00:39:50,340 --> 00:39:51,110
සියල්ලට පසු,

867
00:39:51,340 --> 00:39:52,260
මට ඔයාව ඕන

868
00:39:52,260 --> 00:39:53,230
සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට.

869
00:39:53,740 --> 00:39:54,950
පරිස්සමින් හොඳ වෙන්න.

870
00:39:55,700 --> 00:39:56,950
මම හෙට එන්නම් ඔයාව බලන්න.

871
00:40:05,980 --> 00:40:06,900
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේ

872
00:40:06,900 --> 00:40:07,980
පීච් ගම් ආහාර පිසීම සඳහා

873
00:40:08,380 --> 00:40:09,630
සහ ඇතුළත එයට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ආහාර.

874
00:40:10,220 --> 00:40:11,340
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

875
00:40:11,780 --> 00:40:12,810
බය වෙන්න එපා බොස්.

876
00:40:12,810 --> 00:40:13,660
මම හොඳට බලාගන්නම්

877
00:40:13,660 --> 00:40:14,430
යේ මෙනවිය.

878
00:40:18,300 --> 00:40:18,900
යුනර්.

879
00:40:19,900 --> 00:40:21,190
කුමක් සිදු වුවද,

880
00:40:21,340 --> 00:40:22,390
අපි සහෝදරියන්.

881
00:40:22,900 --> 00:40:23,940
අපි ඇත්තටම සහෝදරියන් වගේ.

882
00:40:25,690 --> 00:40:26,660
ඇත්ත වශයෙන්.

883
00:40:27,420 --> 00:40:28,310
මම යනවා.

884
00:40:33,890 --> 00:40:34,830
පරිස්සමින් ඉන්න බොස්.

885
00:40:42,580 --> 00:40:44,110
යූරු අක්කට කිව්වේ "ලොක්කා" කියලද?

886
00:40:44,900 --> 00:40:46,220
ඔයා Huarong එකේ වැඩ කරනවද?

887
00:40:46,620 --> 00:40:47,100
නැත.

888
00:40:47,420 --> 00:40:49,070
මම Qingzhou සිට සරණාගතයෙක්.

889
00:40:49,460 --> 00:40:50,790
මම බඩගින්නේ මැරෙන්න ආසන්නයි.

890
00:40:51,020 --> 00:40:52,340
ලොක්කා ඇගේ පවුලේ වාසනාව පරිත්‍යාග කළේය

891
00:40:52,340 --> 00:40:54,170
සහ Youzhou හි බොහෝ පුණ්‍ය ශාලා ඉදි කළේය.

892
00:40:54,170 --> 00:40:56,030
ලොක්කා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

893
00:40:56,740 --> 00:40:58,710
මම ගිණුම්කරණයට දක්ෂ නැති වුණත්

894
00:40:58,980 --> 00:41:00,260
මම ඉක්මන් වෙමි

895
00:41:00,570 --> 00:41:01,380
ඒ වගේම අනිත් අයව බලාගන්න දක්ෂයි.

896
00:41:01,980 --> 00:41:02,780
සාමාන්යයෙන්,

897
00:41:02,780 --> 00:41:03,820
මම කරන්නේ මල් කඩන එකයි කුඩු ගැසීමයි

898
00:41:03,820 --> 00:41:04,980
Huarong හි.

899
00:41:08,980 --> 00:41:09,950
යූරු සහෝදරිය

900
00:41:11,100 --> 00:41:12,230
තවමත් ඉතා කරුණාවන්තයි.

901
00:41:27,650 --> 00:41:28,390
යේ මෙනවිය.

902
00:41:28,980 --> 00:41:30,740
ලොක්කා ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

903
00:41:31,420 --> 00:41:32,250
නගරය

904
00:41:32,250 --> 00:41:33,930
මේ වන විට සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක පවතී.

905
00:41:33,930 --> 00:41:35,070
පුණ්‍ය ශාලා යනු ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

906
00:41:35,780 --> 00:41:37,230
ඔබ එහි ගමන් කළ යුතුයි.

907
00:41:40,660 --> 00:41:41,900
පුණ්‍යාගාරවල ජීවත් වන අය

908
00:41:42,570 --> 00:41:43,950
සියල්ලෝම සොල්දාදුවන්ගේ භාර්යාවන්ය.

909
00:41:45,500 --> 00:41:46,740
ඔවුන් කව් ද?

910
00:41:49,060 --> 00:41:50,300
සහ මම කවුද?

911
00:41:51,100 --> 00:41:52,990
ඔබ ලොක්කාගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරියයි.

912
00:41:56,540 --> 00:41:57,790
මම ඒක දන්නවා

913
00:41:59,700 --> 00:42:01,260
යූරු අක්කා මට හොඳට සලකනවා.

914
00:42:02,940 --> 00:42:03,980
නමුත් ඇය මට සලකන තරමට,

915
00:42:04,780 --> 00:42:06,100
වැඩි වැඩියෙන් මට එය සුළු කොට තැකිය නොහැක

916
00:42:06,100 --> 00:42:06,790
ඇයව පහතට ඇද දමන්න.

917
00:42:10,380 --> 00:42:11,570
මම ජින්ක්ස් කෙනෙක්

918
00:42:11,570 --> 00:42:12,550
දැනටමත් මගේ කීර්ති නාමය නැති වී ඇති.

919
00:42:16,220 --> 00:42:17,420
ඇය නම්

920
00:42:17,420 --> 00:42:18,350
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ගොඩක් වෙලාව ගත කරනවා,

921
00:42:20,610 --> 00:42:22,220
අනිත් අය ඇය ගැන කේලාම් කියයි කියලා මම බයයි.

922
00:42:32,890 --> 00:42:42,550
[ලියාං]

923
00:42:46,580 --> 00:42:50,530
[සටන සඳහා සූදානම් වීම]

924
00:42:47,420 --> 00:42:48,470
ලියං සාමිවරයාගේ නායකත්වයෙන් යුත් කැරලිකරුවන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙති.

925
00:42:49,100 --> 00:42:50,070
ලොකු සටනක් එනවා.

926
00:42:50,940 --> 00:42:51,550
අද,

927
00:42:52,380 --> 00:42:54,270
ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටීමට මම නැවත නැගෙනහිර අගනුවරට යන්නෙමි.

928
00:42:54,780 --> 00:42:55,260
එබැවින්,

929
00:42:55,980 --> 00:42:57,190
මම යූෂෝහි හමුදා බලය පවරමි

930
00:42:57,500 --> 00:42:58,780
Gu Jiusi වෙත.